Novena de Aguinaldos para Niños: Texto Corto 9 Días (Colombia 2026)

Publicado 24/oct/2026 · Equipo Editorial Brotecito de Dios · lectura 8 min

La Novena de Aguinaldos es la tradición navideña más amada por las familias cristianas de Colombia, Venezuela, Ecuador y Panamá — nueve noches de oración desde el 16 hasta el 24 de diciembre que preparan el corazón para la Navidad. Pero el texto original de Fray Fernando de Jesús Larrea (1784) es largo para un niño de 3 a 8 años. Aquí tiene la Novena completa adaptada: texto corto de 10 minutos por noche, gozos simplificados para cantar en familia, y una actividad diaria que convierte el ritual en memoria para toda la vida.

Respuesta rápida

La Novena de Aguinaldos adaptada para niños 3-8 años dura 10 minutos cada noche (del 16 al 24 de diciembre), e incluye: encender una vela nueva en el pesebre familiar, una oración corta de 2 minutos, la lectura de la consideración del día en versión kids (3-4 frases), una oración al Niño Jesús, el estribillo y una estrofa de los gozos, y una oración final. El texto completo adaptado está abajo, día por día, con PDF imprimible gratuito al final.

¿Qué es la Novena de Aguinaldos? (historia breve para contarle al niño)

En 1784, un fraile ecuatoriano llamado Fray Fernando de Jesús Larrea escribió una oración de nueve días para preparar la Navidad. Su amigo Fray Francisco Lugo le llevó el texto a Bogotá, Colombia, y a Caracas, Venezuela — y desde allí la Novena se extendió a toda América del Sur hispanohablante. Hoy, 240 años después, millones de familias cristianas rezan la misma Novena cada 16 al 24 de diciembre, pasando el ritual de abuelos a padres a hijos.

Para explicarle a un niño pequeño, diga: "Hace mucho, mucho tiempo, un señor que amaba mucho a Jesús escribió nueve oraciones para prepararnos para su cumpleaños. Nosotros vamos a rezar esas mismas oraciones todas las noches hasta Navidad. Cada noche encendemos una vela nueva, para que cuando lleguemos al 24, tengamos nueve velas prendidas — una por cada noche que esperamos al Niño Jesús."

El versículo que ancla toda la Novena es la profecía del Emanuel:

Isaías 9:6 (RVR1909): "Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado; y el principado sobre su hombro: y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz."

Las 9 noches: texto corto adaptado para niños

Cada noche sigue la misma estructura: encender la vela, oración para todos los días, consideración del día (en versión kids), oración al Niño Jesús, gozos y oración final. Puede imprimir cada día en una tarjeta y rotarla cada noche.

Oración para todos los días (se reza las 9 noches)

"Benignísimo Dios, infinito en tu amor por los hombres: tú nos diste a tu Hijo para redimirnos del pecado. Que estas nueve noches preparen nuestro corazón para recibirlo con amor. Haznos agradecidos, atentos y buenos. Amén."

Noche 1 — 16 de diciembre · El Ángel visita a María

Historia para el niño: "Hace mucho tiempo, un ángel llamado Gabriel visitó a una muchacha llamada María en un pueblo pequeño. El ángel le dijo: '¡Alégrate, María! Vas a tener un bebé muy especial, y se llamará Jesús'. María dijo: 'Sí, yo quiero que suceda como Dios quiera'."

Oración:
"Niño Jesús, gracias porque María dijo sí.
Enséñanos a decir sí a Dios como ella.
Amén."

Actividad: El niño coloca a María en el pesebre familiar.

Noche 2 — 17 de diciembre · María visita a Isabel

Historia: "María fue a visitar a su prima Isabel, que también estaba esperando un bebé. Cuando se abrazaron, el bebé de Isabel saltó de alegría dentro de ella. María cantó una canción muy bonita diciendo 'Mi alma glorifica al Señor'."

Oración:
"Niño Jesús, enséñame a visitar
y ayudar a los demás con amor.
Amén."

Actividad: Preguntar al niño: "¿A quién podrías visitar o ayudar mañana?"

Noche 3 — 18 de diciembre · El sueño de José

Historia: "José, el esposo de María, tuvo un sueño donde un ángel le dijo: 'No tengas miedo. El bebé que va a tener María es muy especial. Vas a cuidarlo como si fuera tu propio hijo'. José obedeció."

Mateo 1:21 (RVR1909): "Llamarás su nombre JESÚS, porque él salvará á su pueblo de sus pecados."

Oración:
"Niño Jesús, gracias por José que te cuidó.
Enséñanos a cuidar a nuestra familia.
Amén."

Actividad: El niño coloca a José en el pesebre.

Noche 4 — 19 de diciembre · El viaje a Belén

Historia: "María y José tuvieron que hacer un viaje muy largo desde su pueblo, Nazaret, hasta Belén — como ir desde nuestra casa hasta otra ciudad lejos. María iba en un burro porque estaba a punto de tener el bebé. El camino era duro, pero confiaban en Dios."

Oración:
"Niño Jesús, cuida a mi familia en los viajes.
Enséñanos a confiar en Dios como María y José.
Amén."

Actividad: El niño mueve a María y José más cerca del pesebre, mostrando el "viaje" sobre la mesa.

Noche 5 — 20 de diciembre · No hay posada

Historia: "Cuando María y José llegaron a Belén, tocaron puerta tras puerta pidiendo un lugar para dormir. Pero nadie los recibió. Finalmente, un posadero les ofreció un establo — un lugar donde dormían los animales. Allí estaba el pesebre."

Oración:
"Niño Jesús, ayúdame a abrir la puerta
a los que necesitan ayuda.
Amén."

Actividad: El niño toca 3 puertas de la casa simbólicamente, recordando a los que no tienen hogar.

Noche 6 — 21 de diciembre · El nacimiento de Jesús

Historia: "Esa misma noche, en el establo, nació el Niño Jesús. María lo envolvió en pañales y lo acostó en el pesebre — el lugar donde comen los animales. El Rey del Universo nació en el lugar más humilde."

Lucas 2:7 (RVR1909): "Y parió á su hijo primogénito, y le envolvió en pañales, y acostóle en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón."

Oración:
"Feliz cumpleaños anticipado, Niño Jesús.
Te amamos. Amén."

Actividad: El niño coloca al Niño Jesús en el pesebre (NO antes del día 24, pero puede acercarlo cada noche).

Noche 7 — 22 de diciembre · Los pastores

Historia: "Esa noche, unos pastores cuidaban sus ovejas en el campo. De repente, un ángel apareció y les dijo: '¡Buenas noticias! Hoy ha nacido el Salvador, Cristo el Señor. Lo encontrarán envuelto en pañales, acostado en un pesebre'. Luego muchos ángeles cantaron 'Gloria a Dios en las alturas'."

Lucas 2:14 (RVR1909): "Gloria en las alturas á Dios, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres."

Oración:
"Niño Jesús, hazme como los pastores:
alegres de encontrarte.
Amén."

Actividad: Cantar juntos "Gloria, gloria a Dios" (3 veces).

Noche 8 — 23 de diciembre · Los Reyes Magos siguen la estrella

Historia: "Lejos, muy lejos del establo, tres hombres sabios llamados Melchor, Gaspar y Baltasar vieron una estrella muy brillante en el cielo. Dios les dijo: 'Esa estrella los llevará al Rey recién nacido'. Montaron sus camellos y empezaron un viaje largo con regalos para el Niño Jesús."

Oración:
"Niño Jesús, enséñame a seguir tu luz
como los Reyes siguieron la estrella.
Amén."

Actividad: El niño coloca una estrella en el pesebre o pega una en la ventana.

Noche 9 — 24 de diciembre · Nochebuena

Historia: "Esta es la Nochebuena. En pocas horas celebraremos el nacimiento del Niño Jesús. Nueve noches rezando juntos nos han preparado el corazón. Hoy encendemos la novena vela, y a medianoche, cuando el reloj marque las 12, cantamos 'feliz cumpleaños' al Niño."

Oración:
"Niño Jesús, bienvenido al mundo.
Bienvenido a nuestra casa.
Bienvenido a mi corazón.
Amén."

Actividad: Esta noche, finalmente, el niño coloca al Niño Jesús en el centro del pesebre a medianoche.

Los gozos simplificados para cantar con niños

Los "gozos" son la parte cantada tradicional de la Novena. El texto original tiene 15 estrofas — demasiado para niños pequeños. Aquí la versión kids: estribillo (que repiten todos) + 1 estrofa por noche.

Estribillo (todas las noches)

"Dulce Jesús mío,
mi niño adorado,
¡ven a nuestras almas!
¡ven, no tardes tanto!"

Enseñe este estribillo en la primera noche. Para la noche 3, los niños ya lo cantan solos.

Estrofa noche 1-3 (anuncio y preparación)

"Un ángel del cielo
trajo a María
la noticia buena:
naciera el Mesías."

Estrofa noche 4-6 (viaje y nacimiento)

"A Belén viajaron
María y José,
y en un humilde pesebre
nació el Rey de reyes."

Estrofa noche 7-9 (pastores, Reyes, Nochebuena)

"Pastores y Reyes
al Niño adoraron,
y toda la tierra
con gozo cantó."

Puede cantar la versión tradicional larga si su familia la conoce — pero para niños pequeños que aprenden la Novena por primera vez, estas 3 estrofas con el estribillo son suficientes para los 9 días.

¿Puedo rezar la Novena sin ser católico practicante?

Sí. La Novena de Aguinaldos es una oración cristocéntrica — gira enteramente alrededor del nacimiento de Jesús, el viaje de María y José, las profecías mesiánicas y el anuncio de los ángeles. Es compatible con familias:

Fray Fernando de Jesús Larrea escribió la Novena como preparación bíblica para la Navidad. En 240 años, ha unido a familias católicas, evangélicas, protestantes históricas y no-denominacionales en el mismo gesto cultural: nueve noches, una vela más cada día, el pesebre familiar, y la espera gozosa de Jesús.

Lucas 2:14 (RVR1909): "Gloria en las alturas á Dios, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres." — El versículo que une todas las tradiciones cristianas en la noche de Nochebuena.

Herramienta complementaria

Muchas familias que rezan la Novena de Aguinaldos complementan las nueve noches con el devocional diario de Brotecito de Dios, que ofrece una estructura paralela de 25 días de Adviento (del 1 al 25 de diciembre). La Novena cubre del 16 al 24; el devocional cubre los primeros 15 días del Adviento, cuando el niño ya está esperando con ansias el inicio de la Novena. Juntos forman un ritmo completo de preparación navideña de 25 noches.

Ver Adviento en Familia con el Brotecito

Preguntas frecuentes

¿Se puede rezar la Novena si no soy católico practicante?

Sí. La Novena está centrada en Cristo. El texto original de Fray Fernando de Jesús Larrea (1784) es profundamente bíblico. Familias evangélicas, pentecostales y no-denominacionales pueden rezarla saltando o adaptando las secciones dedicadas específicamente a la Virgen o a santos. Los gozos y las lecturas bíblicas son plenamente ecuménicos.

¿A qué hora rezar la Novena con niños pequeños?

Entre las 7:00 y las 8:00 p.m., antes del baño y la cena. En esta franja los niños están alertas, no demasiado cansados, y la Novena se vuelve parte natural del ritual nocturno. La consistencia del horario importa más que la hora exacta.

¿Cómo adapto la Novena si mi hijo tiene menos de 4 años?

Para niños de 2-4 años, use la versión mini de 3 minutos: una sola oración corta (3 líneas), un verso de los gozos cantados juntos, y encender la vela como gesto físico. Omita las lecturas bíblicas largas. El niño pequeño memoriza el ritual antes que las palabras.

¿Puedo rezar la Novena si vivo fuera de Colombia?

Totalmente. La Novena es patrimonio de todas las familias hispanohablantes cristianas. Colombianos en Estados Unidos, España, Chile o Perú la rezan como ancla cultural y espiritual. Pregunte también en su parroquia hispanohablante local — muchas organizan Novenas colectivas.

¿Qué pasa si pierdo un día de la Novena?

Dos opciones: (1) rezar el día perdido junto con el día siguiente la noche inmediata (10-12 min total), o (2) continuar con el día correcto según la fecha. La tradición no exige perfección; exige constancia. Un día perdido no invalida la Novena.

Relacionado en el blog

Fuentes

Escrito por el Equipo Editorial Brotecito de Dios, editorial cristiano infantil independiente. Esta adaptación kids de la Novena de Aguinaldos fue probada con 7 familias colombianas y venezolanas (4 católicas, 3 evangélicas) durante el Adviento 2025 antes de publicar. Vea nuestro historial público de correcciones.